Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

298 - Degree in Primary School Education

26670 - Advanced French


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
26670 - Advanced French
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
Degree:
298 - Degree in Primary School Education
ECTS:
6.0
Year:
4
Semester:
First semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The main goal of the subject is that future French language teachers have a practical mastery of to teach French, as well as to teach other subjects in French in bilingual centers. This subject is especially related to Communication orale et écrite, as both aim to provide a linguistic base , which is complemented by the didactic orientation of the other subjects of the mention. To this end, will develop the competencies described in level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

These approaches and goals are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs): Goal 4: Quality Education. Target 4.7.

Goal 5: Gender Equality. Goal 5.1.

It is recommended that the student has acquired a communicative competence equivalent to level B1+ of French language according to the CEFR in order to take the subject.

2. Learning results

In order to pass this subject, the students shall demonstrate they has acquired the following results:

1. Know the phonological system of the French language and establish comparisons with the phonological system of Spanish.

2. Produces speeches in French with clear and natural pronunciation and intonation.

3. Knows the vocabulary related to the most general areas and especially the vocabulary that a primary school student should acquire.

4. Knows the grammatical system of the French language and knows how to apply it to their written and oral productions without making systematic errors.

5. Communicates in French with a degree of spontaneity and fluency that allows him/her to express him/herself clearly on topics related to his/her centers of interest, as well as to participate actively in conversations developed in familiar situations.

6. Knows the spelling rules of the French language.

7. Conveys information in writing on a wide range of topics related to their centers of interest, as well as arguing for or against a given point of view.

3. Syllabus

1. Les procédés de la mise en relief.

2. Impersonal forms.

3. Complétives and relative propositions.

4. Logical articulations: the expression of cause, consequence, concession, opposition, hypothesis and of temporal relations.

5. L'emploi des temps et des modes verbaux dans les subordonnées.

6. The concordance of time.

7. Le discours rapporté.

8. The nominalization.

9.  Verbal constructions.

10.  The préposition.

4. Academic activities

The methodology designed for this subject is based on the following:

. Imparting the contents of the subject program.

. Practical application of the contents both orally and in writing.

. Active participation by the student in the proposed activities and communicative situations.

. Face-to-face and non face-to-face completion of tasks and activities.

In addition, the following activities will be carried out to achieve the learning outcomes:

. Theoretical and practical classes on French language aspects of the program.

. Participation and creation of individual and group activities.

. Search for materials and resources.

. Student presentations.

5. Assessment system

First call

a) Continuous assessment:

1. Activities and practical work on the contents developed in the classroom sessions: 30%.

2. Directed work on one of the proposed readings, written and presented orally in French: 20% (10%: work, 10%: exhibition).

3. Written test on the contents of the program (25%).

4. Oral test consisting of oral comprehension and production in French at CEFR level B2: (25%).

It is necessary to obtain at least a 5/10 in both tests to be considered in the final grade. Otherwise, the studentmust take the global evaluation and pass the corresponding test(s) to pass the subject.

b) Overall assessment:

1. Written test on the contents of the program: 50%.

2. Oral test consisting of oral comprehension and production in French at CEFR level B2: 50%. It is necessary to obtain at least a 5/10 in both tests to pass the subject.

Second call

Global evaluation, the same as in the first call.

Fifth and sixth calls

The fifth and sixth call will be evaluated with the same activities and with the same requirements that appear in the section on the second call.

Assessment criteria:

- Written test: communicative ability, grammatical correctness and lexical variety and richness.

- Oral test: comprehension skills, pronunciation, intonation, fluency, as well as grammatical correctness and lexical richness.

 

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Norms of Coexistence of the University of Zaragoza will be applicable to the irregularities committed in the evaluation tests by means of academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Norms of Evaluation of Learning in relation to irregular practices other than academic fraud.


Curso Académico: 2023/24

298 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria

26670 - Français avancé


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
26670 - Français avancé
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
Titulación:
298 - Graduado en Magisterio en Educación Primaria
Créditos:
6.0
Curso:
---
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

El objetivo fundamental de la asignatura es que los futuros/as maestros/as de lengua francesa posean un dominio práctico de dicha lengua para su enseñanza, así como para enseñar otras materias en francés en centros bilingües. Esta asignatura está especialmente relacionada con Communication orale et écrite, pues ambas pretenden proporcionar una base de carácter lingüístico, que se complementa con la orientación didáctica del resto de asignaturas de la mención. Para ello, se desarrollarán las competencias descritas en el nivel B2 del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER).
Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS):
Objetivo 4: Educación de Calidad. Meta 4.7.
Objetivo 5: Igualdad de Género. Meta 5.1.
Es recomendable que el alumno haya adquirido una competencia comunicativa equivalente al nivel B1+ de lengua francesa según el MCER para cursar la asignatura.

2. Resultados de aprendizaje

El estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar los siguientes resultados:
1. Conoce el sistema fonológico de la lengua francesa y establecer comparaciones con el sistema fonológico del español.
2. Produce discursos en francés con una pronunciación y una entonación claras y naturales.
3. Conoce el vocabulario relativo a los ámbitos más generales y en especial el que debe adquirir un alumno de Primaria.
4. Conoce el sistema gramatical de la lengua francesa y sabe aplicarlo a sus producciones tanto escritas como orales sin cometer errores sistemáticos.
5. Se comunica en francés con un grado de espontaneidad y fluidez que le permita expresarse de manera clara sobre temas relativos a sus centros de interés, así como participar activamente en conversaciones desarrolladas en situaciones familiares.
6. Conoce las reglas ortográficas de la lengua francesa.
7. Transmite información por escrito sobre una amplia gama de temas relativos a sus centros de interés, así como argumentar a favor o en contra de un punto de vista determinado.

3. Programa de la asignatura

1. Les procédés de la mise en relief.
2. Les formes impersonnelles.
3. Les propositions complétives et relatives.
4. Les articulations logiques : l’expression de la cause, de la conséquence, de la concession, de l’opposition, de l’hypothèse et des rapports temporels.
5. L’emploi des temps et des modes verbaux dans les subordonnées.
6. La concordance des temps.
7. Le discours rapporté.
8. La nominalisation.
9. Les constructions verbales.
10. La préposition.

4. Actividades académicas

La metodología diseñada para esta asignatura se basa en lo siguiente:
. Impartición de los contenidos del programa de la asignatura.
. Aplicación práctica de los contenidos tanto a nivel oral como escrito.
. Participación activa por parte del estudiante en las actividades y situaciones comunicativas propuestas.
. Realización presencial y no presencial de tareas y actividades.

Asimismo, se llevarán a cabo las siguientes actividades para lograr los resultados de aprendizaje:
. Clases teórico-prácticas sobre aspectos de la lengua francesa del programa.
. Participación y creación de actividades individualmente y en grupo.
. Búsqueda de materiales y recursos.
. Exposiciones de los estudiantes.

5. Sistema de evaluación

Primera convocatoria

a) Evaluación continua:

1. Actividades y trabajos prácticos sobre los contenidos desarrollados en las sesiones presenciales: 30%.
2. Trabajo dirigido sobre una de las lecturas propuestas, escrito y expuesto oralmente en francés: 20% (10%: trabajo, 10%: exposición).
3. Prueba escrita sobre los contenidos del programa (25%).
4. Prueba oral consistente en una comprensión y producción orales en francés de un nivel B2 del MCER: (25%).
Es necesario obtener como mínimo un 5/10 en ambas pruebas para que medien en la calificación final. En caso contrario, el/la estudiante deberá presentarse a la evaluación global y superar la/s prueba/s correspondiente/s para superar la asignatura.

b) Evaluación global:
1. Prueba escrita sobre contenidos del programa: 50%.
2. Prueba oral consistente en una comprensión y producción orales en francés de un nivel B2 del MCER: 50%.
Es necesario obtener como mínimo un 5/10 en ambas pruebas para superar la asignatura.

Segunda convocatoria
Evaluación global, igual que en primera convocatoria.

Quinta y sexta convocatoria
La quinta y sexta convocatoria serán evaluadas con las mismas actividades y con los mismos requisitos que aparecen expuestos en el apartado de la segunda convocatoria.

Criterios de evaluación:
- Prueba escrita: capacidad comunicativa, corrección gramatical y variedad y riqueza léxicas.
- Prueba oral: capacidad de comprensión, pronunciación, entonación, fluidez, así como corrección gramatical y riqueza léxica.

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.